tag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post3390937079015123543..comments2023-10-18T17:37:38.492+02:00Comments on Il Giardino delle Esperidi: Un paio di versi di T.S.EliotHesperiahttp://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-55777350902932496992013-02-20T20:50:56.363+01:002013-02-20T20:50:56.363+01:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Sympatroshttps://www.blogger.com/profile/01969235612263206955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-82690767365128318742013-02-19T16:42:38.066+01:002013-02-19T16:42:38.066+01:00Eh beh i Mission nell'87 erano in forma.
Prim...Eh beh i Mission nell'87 erano in forma.<br /><br />Prima erano qui, nei Sisters of Mercy... eccoti un'altra "Land", questa però è una Heartland non una Wasteland...:-) gotico-identitario? chissà...forse bisogna dal cuore/Heart per riparare le Devastazioni<br /><br />il pezzo sembra musicalmente ossessivo e circolare, ma (le parole sono in sovrimpressione) per me è molto bello.<Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-73151401257166870272013-02-19T00:31:43.574+01:002013-02-19T00:31:43.574+01:00Belli i pezzi musicali, in particolare quello dei ...Belli i pezzi musicali, in particolare quello dei Mission. Notte!Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-12946877956750956872013-02-19T00:01:54.256+01:002013-02-19T00:01:54.256+01:00L'inglese di Eliot è molto curato, letterario,...L'inglese di Eliot è molto curato, letterario, nulla a che fare ovviamente con i tecnicismi dell'inglese commerciale o borsistico, di cui ci lamentavamo.<br /><br />In più è memore del latino. E della letteratura italiana classica, quanto di Shakespeare.<br /><br />Le poche note messe sopra lasciano intendere quanto il suo linguaggio sia stratificato e ricco di echi e memorie letterarie, Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-74716488567884542862013-02-18T23:59:35.481+01:002013-02-18T23:59:35.481+01:00sì molto bello l'incipit di Wasteland. Questi ...sì molto bello l'incipit di Wasteland. Questi concetti hanno poi girato e rigirato in tanti ambiti, influenzando molte arti inglesi.<br /><br />mi fai venire in mente 2 brani musicali, che ti metto<br /><br />The Mission "Wasteland"<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=-2up4WUQod0<br /><br />Cocteau Twins "Throughout the dark months of April and May"<br /><br />httpsJoshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-88946058119877196572013-02-17T00:17:08.789+01:002013-02-17T00:17:08.789+01:00Mi viene in mente l'incipit di Terra desolata,...Mi viene in mente l'incipit di Terra desolata, che è famosissimo: <br /><br />"Aprile è il più crudele dei mesi, genera <br />Lillà da terra morta, confondendo <br />Memoria e desiderio, risvegliando <br />Le radici sopite con la pioggia della primavera. "<br /><br />Quando poi capita un Aprile dolce allora gli Inglesi sono soliti dire anche nel linguaggio parlato che "Aprile Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-66758833335413918592013-02-14T15:53:28.242+01:002013-02-14T15:53:28.242+01:00Evvabbé, non capita sempre di avere un mercoledi d...Evvabbé, non capita sempre di avere un mercoledi delle ceneri, su cui aggiornare il Giardino. Se poi pensi che è uno storico Ash Wednesday davvero speciale, con tutto quello che sta succedendo...Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-20222651081414347442013-02-14T15:33:13.020+01:002013-02-14T15:33:13.020+01:00"Come saprai T.S Eliot è stato uno dei firmat..."Come saprai T.S Eliot è stato uno dei firmatari per sottrarre Ezra POund dalla condanna a morte. Certo che lui, POund e Joyce hanno attraversato e vissuto un secolo di autentiche tragedie."<br /><br />Sì lo ricordavo.<br />C'è da dire che Eliot è stato un profondo conoscitore di Pound, pure verso per verso. <br /><br />E almeno qualcuno firmò a suo favore, anche se...<br /><br />Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-9724734781301589342013-02-14T15:27:33.666+01:002013-02-14T15:27:33.666+01:00L'altra cosa che volevo dire di Eliot: usa nat...L'altra cosa che volevo dire di Eliot: usa naturalmente parecchia filosofia nella sua poesia.<br />E' uno dei pochi che può farlo senza forzare troppo il verso, senza finire essere "didascalico".<br />La poesia filosofica spesso finisce per sembrare un "mo' vi spiego".<br /><br />Il suo è anche un bellissimo inglese.<br /><br />Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-42966511852014291292013-02-14T15:25:59.573+01:002013-02-14T15:25:59.573+01:00Sì Gerontion è ben riuscita tutta, per intero....m...Sì Gerontion è ben riuscita tutta, per intero....ma qui mi premeva stavolta mettere in evidenza queste parti e un po' meno il resto, per il tipo di sentimento che ne esce. <br /><br />A parte il fatto che prese per intero non sono poesie, ma ormai poemetti, nel senso della lunghezza:-)<br /><br />Certo, ieri era Mercoledì delle Ceneri e ci stavano, oggi è San Valentino e l'atmosfera è giàJoshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-47580773906502508852013-02-13T22:20:21.184+01:002013-02-13T22:20:21.184+01:00Come saprai T.S Eliot è stato uno dei firmatari pe...Come saprai T.S Eliot è stato uno dei firmatari per sottrarre Ezra POund dalla condanna a morte. Certo che lui, POund e Joyce hanno attraversato e vissuto un secolo di autentiche tragedie. Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-83530469025669932912013-02-13T22:17:53.379+01:002013-02-13T22:17:53.379+01:00Bella invece la foto! E molto adatta a corredare l...Bella invece la foto! E molto adatta a corredare le poesie di Eliot che si esprime quasi per "fotogrammi", frammenti e sembra isolare particolari. <br /><br />Però mi piaceva l'incipit di Gerontion che non hai messo, peccato!<br /><br />"Non sei né giovane né vecchio <br />Ma è come se dormissi dopo pranzo <br />Sognando di entrambe queste età".<br /><br />Quasi un Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-49740319270923132722013-02-13T21:11:27.835+01:002013-02-13T21:11:27.835+01:00ah una curiosità
non sarà un granchè, la foto l...ah una curiosità<br />non sarà un granchè, la foto l'ho fatta io qualche settimana fa<br /><br />c'era un'atmosfera felpata, insolita e immobile, la nebbia davvero fitta<br />e un silenzio irreale<br />ma era stata una bella giornata:-)Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-91711202321526173632013-02-13T21:08:43.007+01:002013-02-13T21:08:43.007+01:00Bellissimo lo stralcio che hai riportato:
"D...Bellissimo lo stralcio che hai riportato:<br /><br />"Dov'è la saggezza che abbiamo<br />perso in conoscenza?<br />Dov'è la conoscenza che abbiamo<br />perso in informazione?".<br /><br />Certo che è profetico. A maggior ragione per uno che conosceva i segreti dell'espressività delle parole come lui, le stratificazioni simboliche, non poteva non notare quanto riporti.<br /><Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-56719403321273842932013-02-13T21:03:53.518+01:002013-02-13T21:03:53.518+01:00Un altro modo in cui mi è venuta in mente, è stato...Un altro modo in cui mi è venuta in mente, è stato perchè ho avuto l'impressione che proprio queste parole, non tutto Eliot, captassero...un sentimento diffuso in questi giorni, tipo onde radio. E ho pensato: non potevo non metterle.<br /><br />Mi sono sembrate parole talmente "assolute", che le ho riportate senza vero commento, a parte quel minimo di nota, per far capire quanto Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-71539524500381536102013-02-13T21:01:34.540+01:002013-02-13T21:01:34.540+01:00Avevo pronti tanti argomenti, ma mi son detto: qua...Avevo pronti tanti argomenti, ma mi son detto: quando mi ricapita il Mercoledì delle Ceneri nel suo stesso giorno? <br /><br />Volevo anche sfuggire da accostamenti troppo facili con la cronaca di questi giorni con uno degli altri post, che prima o poi andrà su.<br /><br />A me Eliot piace da sempre.<br /><br />A dire il vero a scatenarmi la madeleine è stata l'anafora.<br /><br />Dalla Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-77056528728248048972013-02-13T19:46:37.914+01:002013-02-13T19:46:37.914+01:00Mammamia Josh! Il poeta della Terra desolata, ci h...Mammamia Josh! Il poeta della Terra desolata, ci hai regalato. Il titolo della Poesia è un programma. La conoscevo, come pure Il canto d'amore di Alfred Prufrock e alcuni pezzi di "Waste Land". Tutta roba che tira su il morale :-).<br /><br />Poi torno sulla prima, ma voglio ricordare un epigramma di Eliot che è un programma: <br /><br />Where is the wisdom that we have<br /> <br />Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.com