tag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post5268961474947510360..comments2023-10-18T17:37:38.492+02:00Comments on Il Giardino delle Esperidi: Death Of The WestHesperiahttp://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-17759886137381256932011-07-06T23:10:10.337+02:002011-07-06T23:10:10.337+02:00molto conta l'interpretazione declamante in qu...molto conta l'interpretazione declamante in questo brano, e l'atmosfera gelida.<br />E poi dice cose che sono al limite del 'non si possono dire'<br /><br />@Marshall:<br />"...mio figlio...l'ha tradotta in un baleno. Al posto di Occidente l'ha chiamato West.<br />Eh, sti giovani!"<br /><br />ahaha è americanizzato anche lui:-))<br />scherzo...è la deformazione Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-60445162715772555692011-07-06T20:37:28.450+02:002011-07-06T20:37:28.450+02:00Josh,
ho messo alla prova l'inglese di mio fig...Josh,<br />ho messo alla prova l'inglese di mio figlio. L'ha tradotta in un baleno. Al posto di Occidente l'ha chiamato West.<br />Eh, sti giovani!marshallhttps://www.blogger.com/profile/18114663981457754109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-22804861980137623752011-07-06T20:32:07.652+02:002011-07-06T20:32:07.652+02:00Josh,
ti ringrazio.
Quindi YouTube e testo sono la...Josh,<br />ti ringrazio.<br />Quindi YouTube e testo sono la stessa cosa. Sì, potevo farlo col traduttore simultaneo, non ci avevo pensato.<br /><br />Passando alla tua traduzione, sarà pure una canzone, ma è molto profetica e foriera di grandi sconvolgimenti futuri.marshallhttps://www.blogger.com/profile/18114663981457754109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-24956687282234689232011-07-06T11:30:54.779+02:002011-07-06T11:30:54.779+02:00Va bè Marsh, te la traduco io, tenendo conto che q...Va bè Marsh, te la traduco io, tenendo conto che qualche sfumatura in traduzione si perde:<br /><br />"Stanno girando l'ultimo film<br />dicono che sia il migliore,<br />E tutti noi abbiamo contribuito a realizzarlo:<br />Si chiama la morte d'Occidente<br /><br />I ragazzi di Fame saranno tutti lì<br />"Cocacola gratis per tutti voi!"<br />E anche tutte le scimmie dallo zooJoshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-85635517859315488102011-07-06T10:39:02.399+02:002011-07-06T10:39:02.399+02:00Sol Invictus ti ricorda Marcello :)
lo so, ne avev...Sol Invictus ti ricorda Marcello :)<br />lo so, ne avevamo anche parlato con lui, sia del concetto romano, sia del gruppo musicale di Tony Wakeford.<br /><br />il testo è facile.<br />C'è anche, volendo<br /><br />http://translate.google.it/Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-20779361865724571742011-07-05T21:22:18.817+02:002011-07-05T21:22:18.817+02:00Josh,
il Sol Invictus, sai chi mi ricorda?...ci ra...Josh,<br />il Sol Invictus, sai chi mi ricorda?...ci ragionammo lungamente assieme il Natale 2009, e ne scrisse anche un ponderoso post. <br />Non conosco l'inglese per cui non posso commentare più di tanto.<br />--------<br />Mi assenterò anch'io per qualche altro giorno, andando nella terra di Lasco. Scoprirete dal mio prossimo post di chi si tratta.<br />Per intanto sono ancora qui.marshallhttps://www.blogger.com/profile/18114663981457754109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-20569835502903786322011-07-05T01:31:29.203+02:002011-07-05T01:31:29.203+02:00Hesperia, a proposito di fustini, no-ooo, non esis...Hesperia, a proposito di fustini, no-ooo, non esiste sporco impossibile! :-)<br /><br />intendevo che nel prossimo breve anche il testo del pezzo sarà italianoJoshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-12832875352262975822011-07-04T21:42:38.143+02:002011-07-04T21:42:38.143+02:00Ah, fai come i fustini della lavatrice? Paghi uno ...Ah, fai come i fustini della lavatrice? Paghi uno e pigli due? Parlo dei post brevi suddivisi in un'unica settimana. <br />Non ho ben capito cosa vuol dire "in Italiano". Mica lo hai scritto in cinese questo post :-).<br /><br />Purtroppo è vero che non è più tempo da "nuvolette rosa". Ma come si dice, oltre le nuvole c'è il sereno.Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-76703879963511673162011-07-04T18:54:48.566+02:002011-07-04T18:54:48.566+02:00p.s. tra l'altro ai Death in June è legato mol...p.s. tra l'altro ai Death in June è legato molto del mio immaginario, fin dall'adolescenza<br />:-)<br /><br />per me è aria di casaJoshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-53672198826233085142011-07-04T18:50:41.276+02:002011-07-04T18:50:41.276+02:00ahaha Bye Johnny, ma io sono allegrissimo...il fat...ahaha Bye Johnny, ma io sono allegrissimo...il fatto che ascolti certe cose specialmente non influisce sull'umore, anzi....<br />è una specie di anagnoresis aristotelica<br /><br />poi a me piacciono solo cose, anche nella contemporanea, che facciano pensare, non concepisco mai la musica anche "pop" tanto per svago<br /><br />sono un tipo un po' cupo ma allegro:-)<br />poi mi Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-52025814797836023352011-07-04T17:44:51.794+02:002011-07-04T17:44:51.794+02:00Bye Josh,e star comunque allegri,ormai dovremmo es...Bye Josh,e star comunque allegri,ormai dovremmo essere allenati a ballar sull'orlo del baratro,se dobbiam affondare,almeno facciamolo ridendo.johnny doehttps://www.blogger.com/profile/10576342071706451132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-1214578270632298612011-07-04T15:08:34.753+02:002011-07-04T15:08:34.753+02:00comunque sia, sì buona estate a tutti i passanti e...comunque sia, sì buona estate a tutti i passanti e i residenti! <br /><br />:-)Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-68912372264627612072011-07-04T15:07:58.211+02:002011-07-04T15:07:58.211+02:00ciao cara Hesperia, e a metà settimana ne arriva u...ciao cara Hesperia, e a metà settimana ne arriva un altro, stavolta in italiano.<br /><br />Più che un vago saluto, ho preferito un pezzo ispirato e consapevole. Sì, per me alla fine meglio chiavi di lettura veritiere che nuvolette rosa, specie se fuori tempo massimo come oggi.<br /><br />trovo molto realistico questo brano, e in fondo legato a quanto asserisce anche Ezra Pound del post recente.<Joshhttps://www.blogger.com/profile/12683307591403503893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2297935329031162323.post-40827534940038036652011-07-04T14:06:36.208+02:002011-07-04T14:06:36.208+02:00Tristissimo e apocalittico, questo video e il test...Tristissimo e apocalittico, questo video e il testo delle liriche. Ci lasci con un messaggio decisamente poco confortante, Josh. Mais c'est la vie. Anzi, è l'Occidente, nato per tramontare.<br /><br />Comunque vada, buona estate a te e a tutti gli internauti di passaggio qui.Hesperiahttps://www.blogger.com/profile/09818163143282417078noreply@blogger.com